マライカ(スワヒリ語で天使の意)はケニア、タンザニアあたりに伝わる民謡。宣伝映画には該当しないと思いますが、マライカという言葉と海外協力隊から「アサンテ サーナ/わが愛しのタンザニア」ではないかと思われます。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86_%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%8A