部屋っていう意味がはっきりしませんが、一人分の指定席券で複数人乗車するのはNG逆に言えば、人数分指定席取ってるなら人数分の場所が確保されます。自由席はありません。その上で一人分のスペースに二人で寝るのは勝手だけどそんな広さはないっすよ。