http://azu1105.blog.fc2.com/blog-entry-81.html同じような症状の人がいました。とりあえず問い合わせしてみるのはどうでしょうか。
シュタインズゲートのダウンロードコンテンツで実績が増えない不具合http://www.xbox-news.com/e10651.html