◆ｺﾞｯﾄﾞﾌｧｰｻﾞｰ (映画) - Wikipedia ：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

こちらの吹き替え一覧を見ると､野沢那智氏がﾐｹｰﾚ･“ﾏｲｹﾙ”･ｺﾙﾚｵｰﾈの吹き替えをされているのは､

日本語版1：1976年10月13日､20日放送 日本ﾃﾚﾋﾞ『水曜ﾛｰﾄﾞｼｮｰ：世紀の超大作完全放送 ｺﾞｯﾄﾞﾌｧｰｻﾞｰ』版
翻訳：木原たけし､演出：小林守夫

とのことで､DVD版では別の方が声をあてています｡既にDVD版が発売されている以上､野沢那智氏版のﾊﾞｰｼﾞｮﾝが発売されるのは難しいのではと思います｡