一代貴族(Wikipedia)
一代貴族(いちだいきぞく、life peer)とは、イギリス貴族のうち、世襲ではなく、一代限りで貴族に叙された者である。現在の制度は、1958年の一代貴族法で制定されている。一代貴族は全て男爵位であり、貴族院議員となる。
世襲貴族ではないので、一代貴族ということで宜しいのでは?
おそらく男爵ではなくナイト位ですね。
日本だと紫綬褒章の授与みたいな感じで捉えるといいのではないでしょうか。
wikiには「現在では世襲貴族は王室関係を除いてまったく作られておらず」とありました。
「授爵者は、主に首相、国会議長、重要閣僚、最高裁判事、政党幹部経験者などが引退後に与えられることが多い。」ともあるので、王室関係者ではない首相経験者なら「男爵」が妥当なのではないでしょうか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%BB%A3%E8%B2%B4%E6%97%8F