no titleの中段あたりのﾘﾝｸからﾛｸﾞｲﾝして審査ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝをみてほしいのですが､どこかのﾌﾞﾛｸﾞでﾘｼﾞｪｸﾄされた理由の中に､利用される側(この場合NHK)に許可をとったということをapp store掲載申請内に書き込んでいないと却下というｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝがあったとおもいます｡
一度ﾘｼﾞｪｸﾄされてしまうと復帰のほうが時間がかかって大変なので､最初によく審査基準を検討してください｡
Developer:ﾘｼﾞｪｸﾄされないために App Storeﾚﾋﾞｭｰｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝの和訳 2013年最新版 | www.sirochro.com
たぶんこちらの8?5にあたるようです｡
NHKでの許可するための審査は個別になるとおもいますので､公表されないとおもいますが､黙ってこっそりだしてもmacがわにつっこまれてしまうという気がします｡

｢NHKの｣ｽﾄﾘｰﾑではなくいろいろな任意のｽﾄﾘｰﾑのﾋﾞｭｰﾜｰということであれば通りそうなものですが､それでは目的の使用者層に認知がされないとか､ほかのｽﾄﾘｰﾑでは実質的に動作しないなど､別の問題がでてきますよね？

NHK語学番組のｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞに関するFAQに以下のように記載されています｡

2013年4月1日より､ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞのご利用には｢ﾏｲ語学｣への会員登録･ﾛｸﾞｲﾝが必要になりました｡
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/strfaq.cgi

また､NHKｵﾝﾗｲﾝ利用上の注意には以下のように記載されています｡

NHKが承認した場合を除いて､NHKﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ以外へのﾘﾝｸはお断りいたします｡
http://www.nhk.or.jp/toppage/notice.html

以上のことから､NHKに許可なくｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞを視聴させることは､損害賠償に当たる可能性があります｡

ｱﾌﾟﾘを作成したということはapple developer programに参加していますね｡
app storeの審査の段階で､違法性があれば申し出は却下されます｡

そもそもそういった審査をしてもらうための審査なのですから､とりあえず出すべきでしょう｡
仮に問題がなくても､他人のｺﾝﾃﾝﾂ利用と判断されれば却下されますし､問題があっても､NHKかappleから指摘を受けて削除されて公開停止されて終わりです｡
https://developer.apple.com/support/ios/enrollment.html