普通運賃は最短距離で計算されますので､天王寺?南森町間は2区になります｡

定期運賃は経由駅を通る道筋で距離が変わります｡
遠回りとなる天王寺?南森町?堺筋本町の流れは3区になってしまいます｡

定期でも最短距離の天王寺?堺筋本町経由?南森町を選べば2区です｡

谷町四丁目など谷町線の他の通過駅にも頻繁に降車する予定があるならば､
遠回りの3区を選択することになりますが､
南森町と堺筋本町だけが目的ならば､天王寺?堺筋本町経由?南森町で定期です｡

あなたが今も三条?北浜の定期を持っているなら､
北浜で降車できる天王寺?堺筋本町経由?南森町の定期で不都合はないでしょう｡
http://q.hatena.ne.jp/1374689789


路線図を下に示しますが､
南森町経由では遠回りになるので距離が延びてます｡

大阪市営地下鉄 路線図
http://www.kotsu.city.osaka.lg.jp/general/eigyou/top.html