これ?http://b.hatena.ne.jp/help/faq#faq-11
タグの一括置換・削除ができます。自分のブックマークページのタグ一覧などから置換したいタグをクリックすると、該当のタグでブックマークが絞り込まれ、サイドバーにそのタグの情報が表示されます。「tagを編集」というリンクから、一括置換・削除画面にうつることができます。
ブックマークのページで、自分のブックマークの右側にある「×」をクリック。