にっこり、にっこりと笑っている様子を意味する、韓国語の擬態語です。パングンパングッと発音します。
Google翻訳で翻訳したところニコニコという意味らしいです。https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT#auto/ja/%EB%B0%A9%EA%B8%8B%EB%B0%A9%EA%B8%8B