ｻﾌﾞﾄﾞﾒｲﾝで同じ処理をする場合の構成について教えてください｡今多言語ｻｲﾄを制作中でﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞは以下のようなﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ構成になっています｡日本語版：/va…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

ｻﾌﾞﾄﾞﾒｲﾝで同じ処理をする場合の構成について教えてください｡

今多言語ｻｲﾄを制作中でﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞは以下のような
ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ構成になっています｡

日本語版：/var/www/xxx.com/index.php
英語版：/var/www/en.xxx.com/index.php

ほぼ同じ処理を行うため英語版の｢/var/www/en.xxx.com/index.php｣では

<?php
require_once("/var/www/xxx.com/index.php");
?>

として日本語版のﾌｧｲﾙをそのまま読み込み､出力時に切り分けて
表示しようと考えておりますが､いまいちｽﾏｰﾄさに欠けるように
思われます｡

こういった場合はどのように処理を共有するのが一般的なのでしょうか？
ご教授のほど宜しくお願い致します｡

●質問者: gelgelgel
●ｶﾃｺﾞﾘ:ｳｪﾌﾞ制作
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

▽1 ● ﾊﾟﾊﾟﾄﾓ
●100ﾎﾟｲﾝﾄ

ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ

require_onceを使うなら､http.confかhttpacessﾌｧｲﾙを使って､ﾒｲﾝ･ｻﾌﾞﾄﾞﾒｲﾝともに同じindex.phpにﾘｸｴｽﾄが行くようにしたらどうでしょうか｡index.php側でﾒｲﾝかｻﾌﾞのどちらのﾘｸｴｽﾄなのか判断して処理すれば良いのではないでしょうか｡

gelgelgelさんのｺﾒﾝﾄ
ご回答有難うございます｡ .htaccessに記述する場合具体的にはどのように記述すればよいのでしょうか？いろいろ試したのですが上手くいかなかったもので･･｡ RewriteEngine on RewriteRule ^(.*)$ http://xxx.com/$1 [R=301,L] RewriteRule ^(.*)$ /var/www/xxx.com/$1 [R=301,L] RewriteRule ^(.*)$ ../xxx.com/$1 [R=301,L] 宜しくお願い致します｡

ﾊﾟﾊﾟﾄﾓさんのｺﾒﾝﾄ
とりあえず RewriteEngine on RewriteRule ^/http\://en.xxx\.com/index.php$ /var/www/xxx.com/index.php [R,L] かな･･･もしくは RewriteEngine on RewriteRule ^/http\://en.xxx\.com/index.php$ /var/www/xxx.com/index.php?lang=en [R,L] とか･･･詳しくは説明しないけど､見ていただければ多分分かるかと思います｡ﾎﾟｲﾝﾄは英語の方を日本語と共有化すればよいので､英語の方だけRewiteすればOKということですね｡ちなみにGETﾘｸｴｽﾄのﾊﾟﾗﾒｰﾀをrewiteするのは難しいのでﾊﾟﾗﾒｰﾀｰが必要なら､URLｴｲﾘｱｽにすることをお勧めします｡ RewriteRule ^/http\://en.xxx\.com/index-php.pram=(.*)$ /var/www/xxx.com/index.php?pram=$1 [R,L] RewriteRule ^/http\://en.xxx\.com/php(.*)\.html$ /var/www/xxx.com/index.php?pram=$1 [R,L] とかね｡もしくはPOSTで送信｡ mod_rewiteは慣れるととても便利だと思います｡

gelgelgelさんのｺﾒﾝﾄ
度々ご回答有難うございます｡ ↓こちらの方法で無事設定することができました｡ RewriteEngine on RewriteRule ^/http\://en\.xxx\.com/index.php$ /var/www/xxx.com/index.php [R,L] 大変勉強になりました｡ありがとうございました｡ ※以下ﾒﾓです｡ ============================================================ 最終的には以下のようにしました｡ RewriteEngine on RewriteRule ^/http\://en\.xxx\.com/(.*?)$ /var/www/xxx.com/$1 [R,L] またｻﾌﾞﾄﾞﾒｲﾝは以下ﾊﾞｰﾁｬﾙﾎｽﾄで設定して｢/var/www/xxx.com/en/｣に変更しました｡ http://blog.mosuke.me/?p=4 文中の↓以下も追記しないと.htaccessが動かなるので注意です｡ <Directory "/www/otherdomain"> Options FollowSymLinks AllowOverride All Order allow,deny Allow from all </Directory>