Flexible Renamerで可能ですよ!
■Flexible Renamer
http://hp.vector.co.jp/authors/VA014830/FlexRena/
主な機能
文字種の変換(大/小文字、半/全角、ひらがな/カタカナ)
■Vectorのレビューページ
http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/080329/n0803291.html
「ファイル名変更君」はいかがでしょうか。
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se397494.html