ｸﾘｯｸの意味は｢ﾎﾟﾁっとする(させる)｣､ﾌﾟｯｼｭの意味は｢押す｣です｡

ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰのﾎﾞﾀﾝはｸﾘｯｸでもﾌﾟｯｼｭでもまあ通じますが､ｸｯｼｮﾝやﾄﾞｱをｸﾘｯｸすることはできません(音がしない動作)｡それはﾌﾟｯｼｭだけです｡
こうみていくとﾌﾟｯｼｭのほうが広いようですが､ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ周りでは意味の狭いｸﾘｯｸのほうが正しく通じやすいのです｡お互いにちょっとずれている言葉だとおもいます｡

ちなみにﾎﾞﾀﾝ類を長押しするのはｸﾘｯｸでもﾌﾟｯｼｭでもなくﾎｰﾙﾄﾞholdということもあるようです｡