はてなブログの編集画面ではそういった機能は用意されていないようです。自作ツールの宣伝となって恐縮ですが、下記ツールを使うことで一括してカテゴリを付けることができます。よろしければお使いください。http://smdn.jp/works/tools/HatenaBlogTools/