間にかましたのがUSB2.0用のケーブルなら、USB3.0本来の転送速度は出ません。 USB2.0とUSB3.0ではAコネクタのピンの数が違ったりしますので、ケーブルだけでも規格が変わってきます。USB2.0用のケーブルをつないだ時点で、規格がUSB2.0になります。 よって、回答は2番の「USB2.0を上限として最高速まで(ベストエフォート)」になります。