auctionに限らずですが、売るほうがseller、買うほうがbuyer。競る人はbidderで、競り勝った人、つまり落札者はauction winner。なお、auctioneerという言葉はありますが、これはオークション(主宰)業者。