RCG forest のﾃｰﾏでは､wp_title で｢ｻｲﾄ名 ｾﾊﾟﾚｰﾀ ﾍﾟｰｼﾞ名｣となるように実装されています｡
http://themes.svn.wordpress.org/rcg-forest/2.0.2/functions.php

// Title
function rcg_forest_wp_title($title, $sep) {
 global $paged, $page;
 $title = get_bloginfo('name') . " $sep " . $title; // ★ここ！
 if($paged >= 2 || $page >= 2) {
 $title .= sprintf(__('Page %s', 'rcg-forest'), max($paged, $page));
 }
 else {
 $title = preg_replace('#\\s\\|\\s$#', '', $title);
 }
 return $title;
}
add_filter('wp_title', 'rcg_forest_wp_title', 10, 2);

ﾍﾟｰｼﾞ番号をﾀｲﾄﾙに含めることも含めて RCG forest の機能を無効にするなら､add_filter をｺﾒﾝﾄｱｳﾄすれば良いと思います｡

// Title
function rcg_forest_wp_title($title, $sep) {
 global $paged, $page;
 $title = get_bloginfo('name') . " $sep " . $title;
 if($paged >= 2 || $page >= 2) {
 $title .= sprintf(__('Page %s', 'rcg-forest'), max($paged, $page));
 }
 else {
 $title = preg_replace('#\\s\\|\\s$#', '', $title);
 }
 return $title;
}
// ★ここをｺﾒﾝﾄｱｳﾄ
// add_filter('wp_title', 'rcg_forest_wp_title', 10, 2);

ﾍﾟｰｼﾞ番号を含める機能を活かすのであれば､ｻｲﾄ名をつけているところをこめんとあうとしてください｡

// Title
function rcg_forest_wp_title($title, $sep) {
 global $paged, $page;
// ★ここをｺﾒﾝﾄｱｳﾄ
// $title = get_bloginfo('name') . " $sep " . $title;
 if($paged >= 2 || $page >= 2) {
 $title .= sprintf(__('Page %s', 'rcg-forest'), max($paged, $page));
 }
 else {
 $title = preg_replace('#\\s\\|\\s$#', '', $title);
 }
 return $title;
}
add_filter('wp_title', 'rcg_forest_wp_title', 10, 2);