おそらくですが､ﾒｰﾙの設定でﾒｰﾙ受信した後もｻｰﾊﾞｰに何日間残す設定があるのですが､その設定がされてないのが原因かと思われます｡

Pc：Aと Pc：B に同じﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽを受信する設定にした場合､
上記の｢残す｣設定にしないと､AとBのﾒｰﾙを受信したﾀｲﾐﾝｸﾞによって､Aに取り込まれたﾒｰﾙは､ｻｰﾊﾞｰ上から消えているため､Bには取り込まれないのです｡

<<ﾒｰﾙの設定>>
■Outlook2007の場合：
ﾒﾆｭｰ[ﾂｰﾙ]-[ｱｶｳﾝﾄ設定]-[詳細設定]ﾎﾞﾀﾝ
[詳細設定]ﾀﾌﾞ-[配信]
｢ｻｰﾊﾞｰにﾒｯｾｰｼﾞのｺﾋﾟｰを置く｣にﾁｪｯｸを付け､
｢ｻｰﾊﾞから削除する｣にﾁｪｯｸを付け､日数を｢5日後｣などと設定する

■WindowsLiveﾒｰﾙの場合
ｱｶｳﾝﾄのﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ-[詳細設定]ﾀﾌﾞ
あとは､上記のOutlook2007と同じ

1日1回はﾒｰﾙを受信するでしょうから､この設定で2台とも同じ情報を受け取れるはずです｡

お役に立てれば幸いです｡