dreepsは完全有料アプリです。パズドラなどとちがって、ダウンロードすること自体に課金が必要なので、PCでうごかすエミュレータでは無理かもしれません。
とりあえずhttps://itunes.apple.com/us/app/dreeps-alarm-playing-game/id953366068?l=ja&ls=1&mt=8 の左上の「iTunesから見る」をおして、pcでお金を払えればダウンロード権は得られるでしょうが、その先は多少厳しいです。
====
2番さんのお答えをみました。
http://socialgamebrowser.com/ こちらのエミュレーターではどうでしょうか。先の質問では使えないエミュレーターをおすすめしてすみません。
Mobile Layouterはブラウザゲーム用なので、App Storeからダウンロードするゲームにはつかえません。
パソコン (Windows) をつかってできるのは、ブラウザゲームとAndroid用アプリゲームだけなので、iOS (iPhone) 用のAppゲームは実機を手に入れるしかないようです...。
最近のスマホゲームはほとんどがブラウザゲームなのだからこそ、Mobile Layouterでもほとんどうごくのです。
なお、ご質問のゲームは認証不要なので、iPad・iPod touchのWi-Fiモデルでもうごかすことはできます。
なぽりんさんportal18さんご回答ありがとうございました。
結果、中古のipodタッチを買うことにしました(5000円ほど)。
ご丁寧な対応ありがとうございました。