私の経験によれば､虫歯を削る方が痛くなく､数分間で終わります｡
歯石除去は少なくともそれよりは長い時間がかかりますし､麻酔をしないという違いも大きいです｡
どちらも､歯をｶﾞﾘｶﾞﾘ削られるような不快感がするのは同じです｡

50歳近いおばさんです｡歯科は嫌いです……(T_T)

20年近く前と比べて､今はちょっとした虫歯で歯を削るにも麻酔をするのがﾄﾚﾝﾄﾞっぽいのでしょうか｡最近歯科に行ったのですが､ちょっとけずりますので麻酔しますﾈ?となってびっくりです｡

昔なら､絶対絶対､虫歯治療の方が痛かったと思います｡
今は､あまり変わらないのでは？

とはいえ､歯科の実力によるだろうと思いますから､良い歯科を探すことが肝心だと思います｡