http://www.mo-artgallery.nl/beuysplhr.htm
JOSEPH BEUYS
日本語で解説されているページが見つからず、お役にたてるか。。。
どうやらウサギ印の角砂糖のパッケージを使った一連の作品のようです
http://www.walkerart.org/archive/C/9C4315B360BFDC526167.htm
WAC | Joseph Beuys | Energy Plan for the Western Man
ですので、訳すと、「アメリカ製野兎印角砂糖」ということでしょうか。。。
http://www.mo-artgallery.nl/beuysplhr.htm
JOSEPH BEUYS
Chinesischer Hasenzucker (Chines Hare Sugar)というのもありました。これは中国製の白兎印の包装紙ですが、砂糖のものではないようです