アメリカには、日本のような戸籍はないと思いますが、どうやっているんでしょう。ソーシャルナンバーに記載の名前が代わるものでしょうか。さて、「ドナルド・トランプ・ジュニア」という名前が新聞に出ますけど、「ドナルド・トランプ」が名前でソーシャルナンバーに記載の名前（というか、病院からの出生証明にある名前」？）であり、「ジュニア」は、区別するために周りが便宜的に付けたものなのでしょうか。
また、有名なところでは、ダグラス・マッカーサーの親族である「アーサー・マッカーサー・３世」や「アーサー・マッカーサー・４世」もいます。これは、「アーサー・マッカーサー」が名前であり、出征証明書に書かれるもの、辞令に書かれるもの、軍人名簿？に書かれるもの、死亡証明書に書かれるもの、ということ？でしょうか。もちろん、墓銘碑には、何と書こうが自由であり、「アーサー・マッカーサー・３世」と書くかもしれないですが。
ちなみにですが、「アーサー・マッカーサー・４世」は、「アーサー・マッカーサー・３世」の子供ではなく、甥ということになっているようです。
みんなの回答
-
匿名回答1号
名前索引 ～ わたしのデータベースから ～
質問の趣旨が、世間話か、研究目的によるものか判別できませんが、
過去四十年にわたって“人名録”に関わってきたので、検索用の目録を
列記してみましょう（以下の一覧は順不同で、とくに脈絡がありません）。
〔１〕 マッカーサーの英綴
── ジェターノ・フェーレイス《マッカーサーの見た焼跡 東京・横浜 1945年 198308‥ 文藝春秋》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4163382305
MacArthur 1,Douglas 18800126 America 19640405 84 ／連合軍最高司令官 [19450930-19510416] 滞日
Faillace, Gaetano 19040917 America 19911231 87 ／マッカーサー専属カメラマン
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19921223 極月〆日の極東極刑
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%DE%A5%C3%A5%AB%A1%BC%A5%B5%A1%BC
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20030530 老兵は消えず？
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC&ao=a
（20130518）（20170730）
〔２〕 なまえの総論
── 田中 克彦《名前と人間 19961120 岩波新書》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4004304725
…… ソシュールを読めば、言語についての大切なことはたいていわか
るだけではなく、それをくり返していればまちがいないと思っている
卑屈な権威主義者たちは──権威主義者はかならずヒクツなものだ──
この「記号の恣意性」の論をたてにとって、いわゆる「差別語」糾弾運動
をやっている人たちをやり込めようとした。しかしやってみると、こと
ばは変えられることがわかる。
理論が教養に発展すると教条になり、やがては現実を理論に従属させる
ようになる。これが学問の困った点なのだが、真の困りものは学問そのも
のではなく、それをかつぐ人間の方だ。（P64）
（20100411）（20151022）
〔３〕 姓名と苗字
── 松本 脩作＆大岩川 嫩・編《第三世界の姓名 ～
人の名前と文化 ～ 19940315 明石書店》P406
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4750305790
…… レオナルド・ダ・ビンチは、どの部分から姓なのか
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19870426
生没年月日について ～ 増補第五版のまえに ～
…… 社保庁誤入力の主犯は「カナ変換ソフト」か？
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20070617
ありもせす ～ 漢字カナ変換辞書ソフト ～
…… 不可解なルールも、ネット文化に生き残るためには不可欠だった。
http://q.hatena.ne.jp/1462195582#a1256355（No.3 20160503 19:55:35）
【序】 なぜ“ふつうに”並ばないか、知りたい人へ。（20160503）
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J9DUF4
── 渡辺 三男《日本の苗字 19641205-19720226 毎日新聞社》
（20100523）
〔４〕 今昔キラキラ名
── 牧野 恭仁雄《子供の名前が危ない 20120107 ベスト新書》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4584123578
牧野 恭仁雄（くにお）名前学 19‥‥‥ ‥‥ ／早稲田大学理工学部卒、一級建築士
http://www.php.co.jp/fun/people/person.php?name=%E7%89%A7%E9%87%8E%E6%81%AD%E4%BB%81%E9%9B%84
…… 「黄熊」「今鹿」…一体なんて読むのか?
損か得か子どものキラキラネームが読めなさすぎる問題にモノ申す!
── 《ビートたけしのTVタックル 20141027 23:15-24:15 テレビ朝日》
…… 日本人の名前（姓名よみくだし）は、もっとも短い詩（韻文）です。
http://q.hatena.ne.jp/1308114206#a1078686（No.3 20110615 16:36:39）
一人称・単数・なう ～ 最小直近の吾輩である ～
…… ゴッド・ファーザーとは、命名権を持つ“名付親”のことです。
http://q.hatena.ne.jp/1408691081#a1236301（No.2 20140822 21:35:26）
名づけ白書 ～ さんづけ、こじつけ、あてつけ、きわめつけ ～
（20141028）
〔５〕 キーワード
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%CC%BF%CC%BE
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E5%91%BD%E5%90%8D&ao=a
↑命名 ↓名付
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%CC%BE%C9%D5
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E5%90%8D%E4%BB%98&ao=a
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%CC%BE%C1%B0
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E5%90%8D%E5%89%8D&ao=a
↑名前 ↓姓名
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%C0%AB%CC%BE
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E5%A7%93%E5%90%8D&ao=a
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%C9%C4%BB%FA
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E8%8B%97%E5%AD%97&ao=a
↑苗字 ↓重姓
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%BD%C5%C0%AB
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E9%87%8D%E5%A7%93&ao=a
- その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2017-07-30 23:23:26
- 終了日時
- 2017-08-06 23:25:06
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
経産省の公告？文章です。前半の部分何度読んでもクラクラします。おかしくないですか？ 「本年10月29日、…
minminjp2001
1
4
-
著作権などについて！！ 学校の授業で制作する動画に、JASRACに登録されている楽曲を使う場合、許可は不要…
匿名質問者
21
-
ウェルニッケ脳症？コロナ後遺症？習慣的な大量の飲酒、秋冬は部屋の温度は10℃前後、低栄養で風邪を引く、…匿名質問者
-
サンライズ出雲・瀬戸に乗りたいのですが、一か月前には予定が決められず、直前でチケットを取ろうとしても…
operator88231
-
垢抜けたい学生です。 自分は縮毛矯正もして、それなりにスキンケアもたくさんやってパックも毎日やってい…匿名質問者1