まず、この言葉の意味です。
この言葉は織田信長が言ったとされる「起きて半畳 寝て一畳 天下取っても 二合半」が元になっているのではないでしょうか。
【禅の寺子屋移転のご案内】
禅で使う言葉のようです。
秀吉の言葉とあります。
秀吉は信長の思想に影響されたということなのでしょうか。
「天下取っても四畳半」の部分がますます謎に思われます。
豊臣秀吉の言葉ですよね。ただし僕が覚えているのは「起きて半畳、寝て一畳、天下取っても(たらふく食っても)二合半」です。【人の欲求なんて所詮、この程度で満たされるんだよな〜。】って意味が含まれてる、ってなんかで読んだ記憶があります。(すんません不確かで・・・)
もとは”二合半”だったのは間違いないみたいですねー。
誰が四畳半と言ったのか、不思議ですー。
夏目漱石、門下の内田百輭の言葉で広まったと思われるが、間違って覚えた人も多いでしょう。
内田百袘説は本当っぽいですね。(毎日新聞だし)
"四畳半"の方は単なる間違いなんでしょうか。
回答ありがとうございました。
織田信長の言葉が元とは意外です。
なぜ、二合半が四畳半に変わってしまったのでしょうね?