AFN[米軍放送」でハワイのローカル局の中継やってるのを聴いた事があります。何時にやってのかわからないでしょうか。このサイトをみたらどうでしょうかではなく、具体的、確実な情報を下さった方にのみ高ポイント差し上げます。本当はハワイにいきたいのですが、お金がないもので......。

横田基地のサイトの中にAFN Tokyoのページがありますが、こちらから問い合わせられては？

AFN Tokyoの放送スケジュールですね。しかし、2003年9月8日以来更新されていないようです。実際、これらの番組がハワイで製作されているのかどうかはわかりません。直接問い合わせる必要があるでしょう。

上記の放送スケジュールからリンクをたどると、ほかの放送局・・・アメリカン大学？の放送局のサイトへジャンプしたので、ほかの放送局の番組を中継したり再放送したりしているのは確実ですが、ハワイの局かどうかは確認していません。シーズンによって変わる可能性もあります。

昔の話なのですが、「ハワイ・コールズ」という番組を、AFNで毎週土曜日に中継放送されていた、という話がありました。

「ハワイ・コールズ」の放送期間は1935年〜1972年で、オアフ島にあるモアナホテルから毎週全米へ向け中継されていた番組とのことです。

蛇足かも知れませんが、番組関連のCDの紹介です。

ご期待の回答でなくて申し訳ありませんが、参考ということで、

インターネットでハワイ音楽が楽しめます（無料）。

ハワイの日本語放送ラジオK-JAPAN（こりゃちょっと違うか）。