ユーザー登録
ログイン
ヘルプ
トップ
カテゴリ
質問一覧
注目の質問
質問する
匿名で質問する
アンケートする
人力検索はてな
>
生活
>
お店での接客のときに、店員さんが使う言葉について。 「〜〜でよろしかっ…
stat
14
13
もっと見る
50
pt
生活
お店での接客のときに、店員さんが使う言葉について。
「〜〜でよろしかったですか?」
という物言いに違和感を覚えますか?
(こちらは30代以上対象)
回答の条件
途中経過を公開
男性,女性
30代,40代,50代,60代以上
登録:
2004/04/24 14:30:37
終了:--
※ 有料アンケート・ポイント付き質問機能は2023年2月28日に終了しました。
回答
(
50
/ 0件)
Q01
(択一)
正しい日本語である。違和感はない。
4
かつては変だと思ったが、今は慣れた。
19
違和感を覚える。
27
合計
50
集計
▼選択してください
性別
年代
地域
×
▼選択してください
コメント
(4件)
stat
2004/04/24 15:23:32
ありがとうございました
みなさん、回答ありがとうございました。
この問題は思ったより奥が深くて、どちらとは言い切れない
面が強いですね。
世代間でそんなに大きな差が出なかったのも興味深い結果でした。
下のページは、さらりと読むには骨が折れますが、
言語学を修めた方による「よろしかったでしょうか」考です。
http://www.ifnet.or.jp/~akizuki/sublingsiron/yoroshikatta.html
##
にしても、違和感を覚える/覚えていたという回答が
ここまで多いとは。
客に不快感を与えたくないという過剰な敬語意識が、
かえって客に不快感を与えているというのも滑稽な話です。
文法上の正誤は別として、よろしかったでしょうかの使用を
マニュアルで自粛すればよいのに。
##
こんなコメントでよろしかったでしょうか?
sun-chan
2004/04/24 19:03:25
〜のほう
私は「〜のほう」も気になります。
こちらが禁煙席のほうになります。
こちらがメニューのほうになります。
こちらが本日のおすすめのほうになります。
メニューのほうお下げしてもよろしかったでしょうか。
こちらがハンバーグ定食のほうになります。
あちらがドリンクバーのほうになります。
などなど。
マニュアルにこう言えと書いているわけではないんですよね。
マニュアルのあるような飲食関係やったことないからわからないです。
aki73ix
2004/04/26 10:17:11
Re:ありがとうございました
http://www.nagasakids.net/n_ch/read.cgi?bbs=main&key=1071434124&st=238&to=300
ありがとうございましたがいやだって人もいるようですね^^;
よろしかったでしょうかについてはこういう肯定的な意見もあります
http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=163
そういえば、北海道では
「おはようございました」とか言いますよね(笑)
挨拶・謝辞に過去形を使うという点では何か共通点があるかも
JULY
2004/04/26 15:34:04
発祥地
真偽の程は怪しいですが、北海道を拠点にもつ居酒屋チェーンが
持ち込んだ、という説があるそうです。
そういう私も北海道出身なので、違和感はあまりないです。
この「〜でした」と過去形のようになるのは北海道だけではなくて、
東北地方に多い言い回しで、某雑学番組でも「山形県では、電話で
名乗るときに、〜でしたという」という風に紹介されました。
この質問への反応(ブックマークコメント)
リンク
Twitterでシェア
Facebookでシェア
全てのコメントを見る
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。
これ以上回答リクエストを送信することはできません。
制限について
リクエスト送信済
回答リクエストを送信したユーザーはいません
すでに登録されている方はこちらからログイン
ツイートする
ウォッチリスト
0
人
が登録しています
人気の質問
中学生です。私はそろばんを習っています今そろばん1級の練習をしているんですが、そろばんの全種目やった後に凄く頭が痛くなります。…
4
2
デスノートについてです この動画の0:19あたりに出てくる 夜神月が「えっ?」と言っている所の 元のシーンを探しています 動画のリンク…
睡眠時無呼吸症候群で、外科手術行なった方、おられますか。CPAP対応にすることも多いですけど。 ①咽頭扁桃(アデノイド)の切除、…
2
子供のころ怖かった物ありますか
3
1
シリアル食品でおススメありますか? メーカーでは日清とカルビーですね。外国ですと、ケロッグですね。…
1
1
関連する商品
知りたいことを検索してみよう
ログインして回答する
進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。
ご利用にあたりましては、
はてな利用規約
が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。
コメント(4件)
みなさん、回答ありがとうございました。
この問題は思ったより奥が深くて、どちらとは言い切れない
面が強いですね。
世代間でそんなに大きな差が出なかったのも興味深い結果でした。
下のページは、さらりと読むには骨が折れますが、
言語学を修めた方による「よろしかったでしょうか」考です。
http://www.ifnet.or.jp/~akizuki/sublingsiron/yoroshikatta.html
##
にしても、違和感を覚える/覚えていたという回答が
ここまで多いとは。
客に不快感を与えたくないという過剰な敬語意識が、
かえって客に不快感を与えているというのも滑稽な話です。
文法上の正誤は別として、よろしかったでしょうかの使用を
マニュアルで自粛すればよいのに。
##
こんなコメントでよろしかったでしょうか?
私は「〜のほう」も気になります。
こちらが禁煙席のほうになります。
こちらがメニューのほうになります。
こちらが本日のおすすめのほうになります。
メニューのほうお下げしてもよろしかったでしょうか。
こちらがハンバーグ定食のほうになります。
あちらがドリンクバーのほうになります。
などなど。
マニュアルにこう言えと書いているわけではないんですよね。
マニュアルのあるような飲食関係やったことないからわからないです。
http://www.nagasakids.net/n_ch/read.cgi?bbs=main&key=1071434124&st=238&to=300
ありがとうございましたがいやだって人もいるようですね^^;
よろしかったでしょうかについてはこういう肯定的な意見もあります
http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=163
そういえば、北海道では
「おはようございました」とか言いますよね(笑)
挨拶・謝辞に過去形を使うという点では何か共通点があるかも
真偽の程は怪しいですが、北海道を拠点にもつ居酒屋チェーンが
持ち込んだ、という説があるそうです。
そういう私も北海道出身なので、違和感はあまりないです。
この「〜でした」と過去形のようになるのは北海道だけではなくて、
東北地方に多い言い回しで、某雑学番組でも「山形県では、電話で
名乗るときに、〜でしたという」という風に紹介されました。