「ことえり」での入力時、一度候補ウインドウから変換(文字を選択)すると文字変換ができなくなっちゃいます。仮名で入力された状態でアラート音が鳴り変換されず、そのまま仮名状態で確定しちゃいます。
---------------------------------------------
↑と同じ症状なら、初期設定ファイルを捨てる方法と、もう一つ、Appleからの回避策があります。(英語)
初期設定は
Users/ホーム/Library/Preferences/com.apple.JapaneseAnalysisフォルダの中にある”LearningDictionary.dict”をデスクトップにでも退避させて、再起動後に問題が再現するかどうか調べてみてください。
違ったらすいません。
うちはiBookG4でパンサーですが再現は出来ませんでした。
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=25613
Mac OS X 10.3: Kotoeri candidate window doesn't appear in Simple Finder
英語ですが回避策です
http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_url=http%3A%2...
Mac OS X10.3: Kotoeri候補ウィンドウはSimple Finderに現れません。
エキサイトの翻訳で訳したページです
恥ずかしながら、再起動したら解決しました。Apple Support Discussions のページを知ることができて、よかったです。ありがとうございました。