CASEC点数とTOEICスコアの散布図を探しています

あちこち探したのですが、申し訳ないのですが、見つかりませんでした。

もし「どうしても」ということであれば、all aboutの記事を書いている方にきいてみるのがベストでしょう。記事の一番下に感想を書く欄がありますので、きいてみたらどうでしょう。掲載されている散布図も自作ではなくて、どこかからもらってきたのでしょうから、ソースを示すのは当然なことなのです。（見たところ、示していないようなので、マナー違反ですよね。）

あと、これはちょっと余計なお世話ですが、

＞結果で算出されたTOEICスコアに納得がいきません

というのは不思議ではないと思います。

公式ページでも書いてあるように、「他テストの目安スコア・級は過去のCASEC受験者のデータから求めた換算式を用いて算出しています。従って、他テストのスコア・級を保証するものではありません」とあります。

そもそも試験されていることの内容が違うのであれば、いろんな試験間の単純な比較が成り立つわけではないと思うのです。たとえば、英検一級合格者のTOEIC平均点９００点ぐらいだったというデータがあったとします。でもTOEIC満点でも、英検一級をとれない人はいます。TOEICでは試験されないスピーチなど、苦手な分野が突破できないからです。試験間の比較は、あくまでも目安ですよ。