No.1
164
0
20pt
an executive president
http://www.atmarkit.co.jp/aig/04biz/ceo.html
CEO（chief executive officer） − ＠IT情報マネジメント用語事典
CEO(chief executive officer)
日本の商法でいう「代表取締役」とも異なるが、比ゆ的に同一視する場合もある。
とのことです。
No.2
135391198
20pt
http://www.eigotown.com/jobs/vocabulary/vocabulary_01.shtml
ビジネス英単語（役職名）【英語タウン】
Representative Director President
http://www.studio-cube.com/info/title.html
ビジネス名刺の英語の肩書き
ありがとうございます。
No.3
1200
20pt
http://www.rbsaika.com/ehp/business/index007.html
求人 学習 資格 マネー クレジットカード at rbsaika.com
日本の役職と英語（とくに米国）でいう役職は１対１に対応していない事が多いです．
普通に考えれば，このページにあるようにPresidentでしょうし，いわゆる最高権力者としての最高執行責任者(CEO)が「よ，社長！」のイメージでしょうね．
ありがとうございます。
ed_tks
2005/02/22 13:33:22
1
1
1
1
1
90
90
ありがとうございます。