過去の「いわし」に投稿したものの、もとの質問が分らないのです。

URL は 2001年当時の「掲示板いわし」です。

昔の「掲示板いわし」は、それ自体が独立していて、

「質問」とは無関係に発言することができたようです。

> 過去の「いわし」に投稿したものの、もとの質問が分らないのです。

ですので「もとの質問」は存在しないため検索しても出てきません。

独立していた「掲示板いわし」が「質問」ページと連結したのは、

2002/06/08 のことのようです。

「はてなの歴史」キーワードが参考になると思います。

はてなメールマガジン『週刊はてな』より引用

> 〜ますます使い勝手がよくなったはてなです！

> 　質問画面にコメント追加機能、質問終了確認画面ができました〜

>

> その１）終了した質問・回答にコメントをつけられるようになりました

>

> 質問詳細画面の「この質問・回答についてコメントを書く」をクリックすると

> はてな掲示板「いわし」に、その質問・回答についてのツリーができ質問詳細

> 画面から、発言の閲覧・書き込みができます。

結論から言いますと、その「いわしってどういう意味？」

という書き込みに関する、もとの質問というものは存在しません。

何故かと言えば、2001年の「いわし」は現在とは違う目的のものだったからです。

URLはwayback machineと言われる、ウェブサイトの過去の姿を見ることが

できるサービスを利用して見た、2001年当時の「はてな」です。

「いわし」の説明として、2005年現在は、

「はてなの質問・回答に関する補足にご利用ください

　これらの情報と直接関係の無い書き込みはお控えください

　はてなで質問を終えたことのある方、もしくは回答をしたことのある方のみご発言いただけます

　その他はてなへのご意見・ご要望ははてな質問箱へお寄せください」

と書いてあるのに対し、当時の「いわし」には、

「はてなに対するご意見・ご質問、不適切な質問・回答などの情報をお寄せください。」

と書いてあります。

ちなみに現在の「いわし」の場合、

質問「○○」についてのツリー

という表示がURLの例のようにでるはずです

「はてなの歴史」を見ていただくとわかるように、「いわし」はもともと不具合報告の場で、質問とは無関係に立てることができました。

現在のようなかたちになったのは、2002/06/08からです。

したがって、「もとの質問」などなかったというのが正解です。