URLは参考までに・・・
回答というか助言になりそうなのですが・・・
現時点で、そのようなソフトは出回っていないようです。
有料のものならば、ありそうですが・・
私もまだあまり使いこなせていないのですが、lilypond というソフトがあります (Windows XP Home Editionで使っています)。
これの「楽譜への書き込み (Text scripts, Text markup)」で対応できるでしょうか?
http://lilypond.org/doc/v2.4/Documentation/out-www/
LilyPond 2.4.5 Documentation
本家(?)はこちらです。
http://www.h3.dion.ne.jp/~katotaku/lilypond/index.html
LilyPond 入門 - 楽譜作成屋さん
日本語解説としてはこちらのほうがわかりやすいと思いますが、text-script の記法については記述がないようです。
ありがとうございます。
lilypondはいけそうですね!
コマンドベースなんですね。
ちと、難しそう・・・^^;
でも情報ありがとうございました!
どうなんですかねぇ。
フリーはたくさんあるのでありそうなものですが・・・。
http://search.vector.co.jp/search?query=%8Ay%95%88
http://search.vector.co.jp/search?query=%83X%83R%83A