あるメルマガを発行します。そのときにその会員宛にメールを送るのですが、Toヘッダに「○○会員様宛メール」と日本語で表示させることはよいことでしょうか？
調べた限り、そんな表記をしているメルマガは見たことがないのです。
通常Toには会員のメールアドレスかメルマガアドレス(半角英数字)が書かれると思います。
No.1
16
0
50pt
http://www.faqs.org/rfcs/rfc2047.html
RFC 2047 (rfc2047) - MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part Thr
RFC（Request for Comments）2047によると特に問題はなさそうにも見受けられます。日本語を使用することは、先ず問題なしと考えられます。
http://www.emaillab.org/essay/japanese-header.html
Japanese in the header
メールヘッダーで日本語を使用するときの注意点が記載されています。
Yahoo! JAPAN
（URL:DUMMY）
残念ながらメールマガジンにおける日本語ヘッダーの使用については明記されているHPが見つかりませんでしたが、RFCに準拠することが第一かと思われます。
No.2
210
http://www.hatena.ne.jp/1114127412#
人力検索はてな - メールヘッダのToの書き換えについて あるメルマガを発行します。そのときにその会員宛にメールを送るのですが、Toヘッダに「○○会員様宛メール」と日本語で表示させるこ..
URLダミーです。
Toは宛先ですから「○○会員様宛メール」はへんですね。
つけるなら「○○会員様」ではないかと思います。
Toヘッダはあまり意識しないような気がするので、FromとSubjectを注意すればいいとも思いますが。
| 回答者 | 回答 | 受取 | ベストアンサー | 回答時間 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  たろさ |
81回 | 70回 | 0回 | 2005-04-23 12:11:00 |
| 2 |  troubleantenna |
71回 | 61回 | 0回 | 2005-04-23 23:57:10 |
1
1
1
1
1
139
135
ありがとうございました。