NHKで夜中にやっている「MUSIC BOX」や、BSデジに多い「音楽のある風景」等で使われているような、昭和40-50年代の日本の動画を探しています。このようなアーカイブはどこで借りたり、データを買ったりできるでしょうか。

趣旨と違ったらすみません。

多分テレビで放送されているものはテレビ局関係者が撮影したもので、恐らく一般公開などはされていないかと思います。

ニュース映像を撮影してきた会社にはライブラリーがあります。

ページ左枠メニューの「事業本部ご案内」をクリックすると下の方にサービスの利用方法などあります。

劇場用ニュース映画「読売新聞ニュース」（昭和１２年～１５年）や「読売国際ニュース」（昭和 ２４年～平成９年）の製作等を通して、さまざまな映像を蓄積しています。

また、１３０年の歴史がある読売新聞社が保有する豊富なニュース写真の販売サービスも行 っています。マルチメディア時代に対応した多様な用途に応じてお使いください。

（財）NHKサービスセンター

ＴＢＳビジョン

ソニーＰＣＬ

札幌テレビハウス

日本映像ライブラリー協会

このあたりをご参考に。

上の回答とダブってしまったらすみません。こちらでは商用貸し出しにも対応しています。