ファイルの書き出しエラーとなります。原因が分かりますでしょうか。

・フォルダ名に全角文字やスペースが含まれていて、かつ、DOS側のソフトはそれに対応していない。もしくは対応しているがフォルダ名などの指定を間違えている

・デスクトップなど特殊なフォルダに書き込もうとしている（適切なパスが設定されていない）

・プログラムを実行しているWindowsユーザーアカウントにファイル書き込みやフォルダ作成の権限がない

このほかにも可能性がありますが、まずはこれらの原因に当たったらいいのではないでしょうか？

外している可能性高いですが、FAT32 でフォーマットされていることはないでしょうか。制限無いはずなのですが、ある数以上ファイルが作れない現象に出会ったことがあります。後は、ディスク空き容量とか。

DOS窓でのみ書き込みが不可能なのでしょうか？

エクスプローラでも書き込みできない場合はセキュリティー設定でアクセス許可されているユーザー名を確認してください。

DOS窓で動作するプログラムが、旧式のコンパイラで作成されている場合、ロングファイルネームの問題があるかもしれません。

あるいは、ファイルパスに空白文字が含まれている場合は、「”」ダブルクォーテーションマークで囲んでください。

どのようなプログラムを使用しているのかが判らないと、これ以上の判断は難しいと思われます。プログラム自体に問題がある可能性もありますので。