JavaScript内に&#から始まり、その後に5桁の数字が入ったコードがありました。

iモード対応HTMLのコードではないでしょうか？。これは１０進法で表されてますが、iモード対応HTML4.0は１６進法で、４桁の英数字のはずです。

HTMLの数値実体参照というやつですね。

文字コードをそのまま書く仕様のようです。

「文字参照（character references）」というものです。

数値文字参照というものです。HTML 中に出現すると、ブラウザが解釈し適当な文字を表示させます。

本来は入力できない文字を使いたいために考えられたものだったと思いますが、その文字が意味を持つ場合（タグの区切りなど）にそれを回避する事もできます。また特殊な文字（というか記号）を表示したり、一見して何が書かれているかわからないように隠匿するために使われる場合もあります。

デコードするツールは色々考えられますが、ブラウザに解釈させるのが一番手っ取り早いと思います。

ダイアリーで、

　　表示されましたか？

を入力してプレビューで見てみて下さい。

ついでに、逆に普通の文字から変換するツールがあったので紹介しておきます。