ローマ字化ではありませんが、漢字フォントがインストールされていないPCで日本語のサイトを見る方法はあります。上のサイトで、見たいurlを入力すると、多少時間はかかりますが日本語の文字を画像に変換して表示してくれます。お役には立たないでしょうか?
kanji romaji hiragana convert
抜け道の回答になってしまいますが上記のページはどうですか?ほかのウェブサイトなどから日本語テキストをコピペして、ローマ字や仮名に変換することができます。それとも、以下のページのようにはじめからローマ字でないとダメなのでしょうか?ここはもう更新されていないようですが。http://www.infonia.ne.jp/~yuki-t/Yukihiko3waydiary01.htm
「ローマ字や仮名に変換」でドンピシャOKです。問題解決しました。ありがとうございます。
ちょっと違いますね。