エアーエッジを購入した時に付属してきたUSBメモリ（自動で起動するインストールソフトが入っています）はデータの保存等に利用できるのでしょうか？　購入した機種はAX510Nで、USBメモリには６４MBと記載されています。

データ保存に利用できます。

AH-S405Cだったと思うのですが、同じようにUSBメモリにドライバが入っていました。

PCに接続するとDドライブとFドライブのように２ドライブ認識され、片方がドライバ、片方(32MB)が書き込み可能なUSBメモリとなっていました。

しかし、USBメモリを接続するたびにドライバのインストール画面が表示されるため、少々うっとうしいです。

このメモリーには空きが約３３Ｍ有り

普通のＵＳＢメモリーとしても使用可能な優れもの。

とは書いてあります。

少なくても空きは使えそうですね。

データなくなってもいいんなら初期化しちゃったらどうでしょうか？

USBメモリーとして使用可能ですが、64MB中2つのパーティションに分割されているのは解除できません。しかし、一つのパーティションを例えば10MBとし、残りをデータ用として使用できます。

URLのUD-RWソフトを使い、10MB側にテキストなどを一つ以上いれ（空は不可）、残りをデータ用として区切ることができます。

自動起動する方のパーティションは上記ソフトを使わないと削除などはできず、何も入っていない状態では設定できないので、

私はテキストファイルを入れ、「このメモリの所有者は○○○です。」と記載しております。いずれにせよ、そちら側の自動起動は防げないように思えますが、データ用としてお使いいただけます。