Apache1.3でphp5.1.4をlinux(FreeBSD4.7)サーバにインストールしようとしているのですが、上手くいきません。

• with-apxs2 を --with-apxs にするだけでよいのでは？

apxs2 は apache2 で使います。エラーにずばりその旨かかれていますよ。

たぶん前のおふたりと答えがかぶっているような気がしますが……

configure: error: You have enabled Apache 2 support while your server is Apache 1.3. Please use the appropiate switch --with-apxs (without the 2)

書かれているとおりです。適当に翻訳するとこんな感じかな?

configure: エラー: Apache 2 を有効にしないといけないのに、あなたのサーバーは Apache 1.3 です。[訳注: Apache 1.3 を使いたいなら] 正しいスイッチを使用してください。[訳注: 正しいスイッチは] --with-apxs (2 はつけません) です。

• with-apxs

が正しいオプションです。apache2.xとapache1.xではモジュールに互換性がないためか、このような指定方法になります。apache本体に組み込みたい(静的リンクさせたい場合)は別のオプションになりますが、apacheの再構築も必要になってしまうため、今回は--with-apxsで良いと思います。

質問内容とは違ってしまいますが、FreeBSDはlinuxとは別のOSだ、ということも付け加えておきます。

apacheをコンパイル、動作させる分には違いを意識しなくても良いですが、何かトラブルが起きた時にlinuxかFreeBSDかで切り分けが違ってきますので要注意です。

FreeBSDですから（orz_horieさんのおっしゃる通り、これはLinuxではありません）、ソースからコンパイルするより、portsを使った方が楽で幸せになれるかと思います。

----

# cd /usr/ports/www/apache13

# make install clean

----

これでインストール完了というのが、FreeBSDの非常に楽な部分だと思います。

インストール先などを変更したければ apache13/Makefile を編集するなどお好みでいけます。

万が一 ports が入っていないのであればインストールCDから再度 /stand/sysinstall を行い、ports を全てインストールしてから行います。

この際、portsの中身がたぶん古くなっていると思いますので、

まずは /stand/sysinstall で package を選択し、net＞cvsup-without-gui（スペル自信無し）をインストールした後に、portsを更新し、その後に上記作業を行います。

cvsup の設定については説明が面倒なので(^^ゞ

http://www.jp.freebsd.org/ でマニュアルを確認するか

ググるかしてください<(_ _)>