【能の舞台】には、舞台下に瓶（かめ）を設置して音響設備（音の反射機）とした、という話がありますが、

興味があったので少し調べてみました。

http://www.111networks.jp/Kyoto/Temple/NishiHonganJi.html

京都西本願寺　北能舞台（国宝）

1581年に造営された日本最古の能舞台

こちらに既に瓶が設置されているようです。

http://www.toyoma.miyagi-fsci.or.jp/html/midokoro/sisetu10.htm

森舞台

台の下に置いてある瓶は、演者が床を踏んだ際のポーンと響く音響効果を高めるための大事な役割を担っており、瓶の位置・向きは、現存する日本最古の能舞台として知られる京都西本願寺北能舞台を参考に配置しています。

では北能舞台は誰が造ったかとなると、

http://www.netwave.or.jp/~shinsyu1/anrakuji/bhonganji02.html

北能舞台は本願寺の寺務を代々執り行った下間（しもつま）家の人で、徳川家康の能の師匠役も努めた下間仲孝が家康の要請で設計し、駿府城に建てたものです。その後、家康から与えられた能舞台を下間家が本願寺に寄進したといわれております。

と駿府城からの移築というサイトもあれば

http://www.kokuhoworld.com/038.html

伏見城から能舞台の国宝北能舞台や大書院，唐門等が移築されている。

http://www5f.biglobe.ne.jp/~housi/kitanoubutai.htm

これは聚楽第から移したものと伝えられています。

と秀吉が造らせたというサイトもありはっきりわかりませんでした。

ただ、

駿府城　1585-

聚楽第　1586-1595

伏見城　1592-

ですので、北能舞台が1581年に造営されたのならばどれも違うと言うことになります。

1581年は石山本願寺と信長との合戦が終結した年であり、この時点では西本願寺は大阪にあり、

本願寺自体が1591年に現在の京都に移築されたことを考えると、

1581年に既に造営されたのならば、信長が造らせた可能性もあるのではないかと思われます。

http://www.nohgaku.or.jp/encyclopedia/whats/history.html

ただし、信長が能に好意的か否定的かという点についてははっきりしていません。

秀吉、家康が好んだと言うのはほぼ通説といってよさそうですが。

とりあえず発案者については回答がありましたので、

現存最古のものについて掘り下げてみました。

ご参考になれば幸いです。