症状

これは古いマシンが立ち上がらなくなったということですか？

Soc.Aなのでちょっと探すのが大変だと思います。

新品だと不可能に近いかもしれません。

こんなのとか

http://search.jword.jp/cns.dll?type=lk&fm=101&agent=1&am...

後は、中古品をヤフオクやソフマップ等で入手するかになります

http://www.sofmap.com/product_list/exec/_/gid=UD04030000

単純にHDDが使えればよければ、USBのケースに入れて外付けHDDとするのが

安価、簡単、便利です。

http://www.sofmap.com/product_detail/exec/_/sku=10560805/-/gid=P...

それよりエラー内容が気になります。

おそらくBios画面から先へ進まないと思うのですが、キーボードを認識していません。

新マシンのキーボードを接続してもうごきませんか？

新しいマザーにはシリアルATAでないIDEの端子はありますか？

であれば、接続してBIOS設定を変えれば旧マシンのHDDから

ブート自体はさせる事は出来る筈ですが、構成が（チップセットや

ビデオ等）全く違うので、そのままではWindowsXP等は

起動は出来まません。BIOS画面のあとリブートを繰り返すだけだと思います。

運が良ければ、何とかsafe modeで起動させて、そこからデバイスドライバを一通り入れ替える事も出来なくは無いですが、

safe modeでさえ起動出来無い事が多いと思います。

そのままの環境で動かしたいという事であれば、PS2端子の

故障であれば、旧マザーに、USB-PS2(キーボード)変換アダプタ

を付けるか、USB接続タイプのキーボードを付ければ

いいのでは無いでしょうか？そんな古いマザーでないので

USBキーボードそのままで認識すると思うのですか？

あと同様にUSBの外付けHDDからも最近のマザーは起動出来るものが

大半なので（BIOS画面で起動設定の切替があるので見分けられます)

USB外付けHDDケース(USB-IDE(IDE2)アダプタタを買えば)古いHDDでもハード的にはブート

出来ます。ただ最初に書いたような理由があるので、

どちらにしても、簡単に言うとマザーが違うと、ほぼ100%そのままでは起動出来ない筈です。

USBでキーボード接続しても同じエラーが出ますか?

(最近のキーボードだとPS2オンリーという訳ではないと思うのですが。。)

外付けHDDからでもOSは立ち上がります。

別段ソフトは要りませんが、Biosで起動順位を内蔵HDDより上にしてやる必要があります。

ただし、ドライバが全く適合していない状態ではまともに動きません。

http://www.proton.co.jp/products/trueimage-es/detail.html

ソフトを確認したところ、CD起動のようですが、バージョンは違いますか？

あとは復旧方法次第なんですが、旧PCが立ち上がらないとリカバリできないのでしょうか？

そのあたりの整理がつけば、最善策が見つかると思います。