私は宝石の専門家でなく、インターネット検索の結果から申しますが、
■タイは、1970年代はともかく、現在では宝石の加工・流通は盛んでも、原石鉱山は下火である・・・http://www.aigslaboratory.com/ICA01.php で「アジア宝石科学協会」とでも名乗るべきところのタイ駐在のひとのレポートがあります。Thailandの項目です。そして、今、ルビーの原石鉱山があるところとしてMyanmarの項でMogokをあげています。
■Mogokはまずミャンマーの首都ヤンゴンから飛行機で1.5時間程度でいくMandalayから車で7時間北にいったところのようです。
■Mogok(あるいはMokok)にいくツアーを次で見つけました。タイのGem Travelというところのインターネット部門であるThaifocus (http://www.thaifocus.com/aboutus.htm )がミャンマーを拠点とするツアーをいくつかもっていて、そのうちの一つがMandalay拠点の2泊3日の"Mogok, Ruby Land"というツアーです( http://www.thaifocus.com/burma/tours/mokok3d.htm )。鉱山や加工場の見学ができるようです。Booking Formを通じて、日を指定してインターネットの予約・前払いができる(しなければならない)ようです。
とてもよい情報です。ありがとうございます。
ルビー鉱山ツアーの情報じゃないので、残念です。