友人の韓国人留学生宅（釜山）に数日泊めて頂くのですが訪問の際、家族の方に喜んでもらえるお土産を、と考えています。

和漆器は喜ばれました。あと、比較的高級な和製コスメとか。

（お土産を渡す相手にも依るが、軽めのadultな商品なども、実際には喜んでもらえる）

皆さんお酒が好きだから免税店でウイスキーを買って行けば喜ばれると思います。

あと、時間が有るのなら空港の免税店を散歩して探すのが一番だと思います。

参考にならないかもですが、

免税店以外で買って行ったのは、ワコールの下着、珈琲、健康食品、カレー、シチュー、ドレッシング、浴衣、カップヌードル等です。

女性がいるなら、資生堂の化粧品だと思いますね。