DTMソフト等ではなく、手軽に再生できるものでお願いします。
MAC版はありました。
http://www.studio-kura.com/download/retroplayer/index.html
CDからのみですが、どうでしょうか。
ファイルなら一旦CDに焼くという手がありますが
手間かな。
再生ソフトで 2度リサンプルするとクラックルノイズが付加されるようです。
Hydrogenaudio Forums > PCM Resampling
Resampling from 8k to 44,1kHz it adds crackling noise
私は foobar2000 で標準の PPHS と過去に標準だった SSRC を組み合わせて、
44.1kHz のソースを、 PHHS で 64Khz に、 SSRC で元の 44.1kHz にしてみたらプチプチと。
真空管アンプをエミュレートする DSP があるわけですし、ターンテーブルの回転歪みなどを統合してレコード風にするものって需要ありそうですね^^;
トライしてみましたが、変換がうまくできませんでした。
あと、求めているものと少し違う気もします。
ここはみつけたのですが、CDからのみということでちょっと違いました。