渋谷の「鳥升」いかがでしょう。座れる、女性客多目、駅から3分と条件は全て満たしています、あまりきれいな店ではありませんが。
僕の中では一番うまいということになっています、お勧めはダントツ「手羽先」です。僕はテーブルの上が骨だらけになるまで、手羽先のみで勝負します。あとは鳥わさですかね。
http://tokyo.gourmet.livedoor.com/restaurant/info/24967.html
少し遠くなりますが三軒茶屋の「とり石」はいかがでしょう。
店も綺麗(女性だけでもOK)何を食べても美味い、そして安い!
私も良く利用していますが男女問わず好評なお店です。
池袋駅東口から明治通りを新宿方面に下ると右側に「母屋」という激うまの焼き鳥屋さんがあります。店内はオヤジ系だと思いますが決して野暮なかんじではありません。
①狭い店ですがテーブル席があります。いつも混んでます。
②会社帰りの女性客もいますが、やはり男性の方が多いです。
③池袋駅から徒歩10分以内です。
④母屋・私の個人的な好みが大きいですが、レバー、なんこつ、煮込みもGOODでした。
⑤最近は行ってませんが、昔よく行ってました。
なかなかいい感じです。