以下のブログのレイアウトについてお尋ねします。当方html、及び、CSSにあまり詳しくない前提でお答えください。ブログはFC2を、テンプレートはsumpleという公式テンプレートを使用しております。

http://toriiro00.blog62.fc2.com/
右側のカラム（extra-columnというのでしょうか？）の「移動ルート」と記載された部分が真ん中の記事本文と比べて１行改行しており、これを直す方法が分かりません。これはhtml、CSSのどちらを直せば良いでしょうか。また、具体的にソースのどこを直せば良いかお教え頂き、解決して頂いた方にはポイントをはずみます。また、参考urlを紹介頂いても恐らく当方のレベルでは理解できないので、できるだけソースの具体箇所をご指摘ください。あと、ついでに、Firefoxでレイアウトが崩れるのですが、その解決方法もお教え頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。