二つの動画ファイルを合成して一つの動画ファイルにしたいと思っています。片方の動画はPCでキャプチャした動画、片方はデジタルスチルカメラで撮影した動画です。TMPGEnc 3.0 XPressを使ってどちらの動画も無圧縮のAviファイルにすることは出来ています。

　下記条件で合成が可能な手順やソフトウェアを探しております。
・二つの動画のフレームレートは異なります。
・メインのキャプチャした動画の右隅に半透明でデジタルスチルカメラで撮影した動画を重ねたい。（見にくければ半透明の度合いを下げたりしたいので調整機能も欲しいですね。）
・撮影時間にはズレがあるので、重ねる際には始まるタイミングを調整する必要があります。（キャプチャ動画開始の10秒後にデジタルスチルカメラの動画が始まるような調整ができないといけません。）
・今回限りの作業予定なので、高いソフトの購入はできません。シェアウエアで数千円レベルまでならなんとかなるかなといった予算です。

　結構無茶かな～とも思うのですがよろしくお願いいたします。