書道で必要な技術が「永」という字にすべて含まれており、永字八法というらしいです。

> そのプログラミング言語の性格を表すようなソース

直接の答えではありませんが、各言語の比較をすることで、特徴がつかめてくるかと思います。
下記は各言語の比較を行っているサイトです。

■ プログラミング言語比較(Hishidama's Programming language)
http://www.ne.jp/asahi/hishidama/home/tech/lang/

■ いやなブログ - 配列操作の比較表: Ruby, Python, JavaScript, Perl, C++
http://0xcc.net/blog/archives/000043.html

■ コード例による各言語のプログラミング概念の比較（.NET 対応言語の比較）
http://msdn2.microsoft.com/ja-jp/library/we7h0cz1(VS.80).aspx

■ Hello world - Wikipedia（いろんな言語で「Hello World」）
http://ja.wikipedia.org/wiki/Hello_world

■ The Hello World Collection（316 種類の「Hello World」）
http://www.roesler-ac.de/wolfram/hello.htm

■ Andreas' practical language comparison（各言語でのアルゴリズムの実装の比較）
http://www.kochandreas.com/home/language/matrix.htm

比較しているサイトだと、
□オブジェクト指向の言語比較論
http://homepage.mac.com/mkino2/oop/index.html
こういうのもありました。
でも、永字八法的なものは、比較というよりも、「それぞれの言語で」と書くべきだったかもしれません。

ああ、言語の比較じゃなくて、「各言語の特徴的なソース」を書いてくださいという設問だったのですね。誤読してました。すいません。

・Haskellという言語では、クイックソートを行うプログラムが「最もHaskellらしいコード」としてよく紹介されています。
qsort [] = []
qsort (x:xs) = qsort [a|a<-xs,a<=x]++[x]++qsort [a|a<-xs,a>x]
(http://fxp.hp.infoseek.co.jp/arti/frag/)

こんな感じの例を挙げれば良いでしょうか。

はい、そういうのを望んでました。説明の仕方が悪くて申し訳ない。