荒く訳すとこんな感じです。読めば意味は分かると思います。
〓〓.comに対する移管の確認
この依頼が受け取ったのはドメイン〓〓.comがレジストラOpenSRSから移管する為です。
この依頼を申し出られたのは2007年4月23日5時10分13秒でKey-Systems有限責任会社によってです。
もしこれが正しい依頼であなたがこの移管を承認するなら、どうぞ下にある承認の□を選び、送信を押してください。
日中通じる電話番号:
下のチェックボックスのどれか一つをチェックして、移管を受諾するかどうかはっきりさせてください。
A □Key-Systems有限責任会社への移管を受諾、承認するのでここでチェックボックスにチェックする
B □Key-Systems有限責任会社への移管を拒否するのでここでチェックボックスにチェックする
このページ
http://www.danregister.com/domain/transfer.html
の「移管登録の手順」でみると、
以下はネットワークソリューションズ社(NSI)からOpenSRSへの移管手順です。
1. DanRegisterのweb上から移管登録のオーダーをします。
2. オーダーIDが記載されたオートメールが届きます。
3. OpenSRSより、現在のAdminContact宛てに本当に移管の処理を進めてよいか確認のメールが届きます。
4. OpenSRSからのメールに記載されているURLにアクセスし、移管の承認処理をします。
メールを受け取ってから1週間以内にこの処理がなされない場合、オーダーは自動的にキャンセルとなります。
5. OpenSRSがレジストリにレジストラ移管をリクエストします。
6. NSIより再度AdminContact宛てに確認メールが送信されます。
7. AdminContactがメールの指示にしたがって、4日以内に移管の許可をします。
詳しくはNSIからのTransferOut確認メールをご覧下さい。
8. NSIが移管を許可します。
7.の段階ですね。
ありがとうございます