『recognition certificate』と
『certificate』では、使い方の違いは
どうなるのでしょうか?
どちらでもいい??
結論から言えばどちらでもよいと思われます。
証書の題名として書くのであれば何の証書か分かる様に強調するかどうかといった趣味の問題、また文章の中であれば当然Cerificateの内容についての説明が書かれているでしょうから、それがあれば以降 the Certificate で十分特定認識できると思います。
recognition(認定)+certificate(証書)
ありがとうございます