撮影した素材をDVD-RWに焼いて、そのDVD-RWをFinal cut Pro5.14に取り込みたいのですが、方法をご存知の方はどうか教えてください。ちなみにDVD-RWに保存された拡張子はBUP IFO VOB の三種類です。

DVD-RWに保存されている形式はDVD-VIDEO形式だと思います。

MPEG Streamclipを使用してMPEG2ファイルとして取り込むことでFinal Cutで読み込み出来ると思います。

http://www.squared5.com/svideo/mpeg-streamclip-mac.html

ただしアップルからMPEG2再生コンポーネントは購入しなければならなかったと思います。(FinalCutにライセンスがついていると思いました。)

また上記のMPEGファイルですが、映像と音声を分離しなければ上手く行かないかもしれません。

bbDEMUXあたりで出来ます。

http://www.katch.ne.jp/~kakonacl/douga/mac_dvd/mac_dvd.html

この辺も参考にどうぞ。

http://blog.so-net.ne.jp/otto/archive/c199616