PHS（でなくてもいいですけど）でLEDディスプレイに情報を送って掲示するというシステムは販売されているのでしょうか？

http://www.b-mall.ne.jp/CompanyDetail-LQbqCQisETes.aspx
東京の販売代理店を問い合わせられては如何でしょうか。
>>
『北海道から沖縄まで納入実績があります』
全国メンテナンスネットワーク網で、納品後の点検・修理も迅速に対応いたします。
<<
http://www.patlite.co.jp/product/detail.php?i=632&PHPSESSID=2ca8e01d649c0b5630067854dc3f37a0
東証１部上場会社で東京支社があります。
> モバイル対応
>>
DoPaも網を利用することで、受信可能なエリアであれば、あらゆる場所にLED表示ボードを設置可能です。また、遠隔地からの表示内容の更新、及び外部接続機器の制御が可能となります。
<<
http://www.aisis.info/mdiis.htm
http://www.aisis.info/system.htm
配信センターに受信されますので中継が入ります。本社は青梅市にあります。
http://panasonic.co.jp/pscdd/product/led/index.html
一番下にありますネットワークタイプＬＥＤ表示器のカタログもご参照ください。
http://mobiquitous.com/device/ledboard.html
安く上げるには、秋月電子通商で購入して自作できるようです。