Greasemonkeyスクリプトで、処理対象がフレーム内のページの場合、iframeなのかframeなのかを判断することはできるのでしょうか。

DOMのparentNodeをたどっていてiframeがあるかどうかを調べるというのはどうでしょうか?

ちゃんと確認せずに失礼しました。

http://d.hatena.ne.jp/brazil/20071013/1192265905

に「window == window.parent」とあったので、試してみたところうまくいくことを確認できました。

http://www.n-z.jp/tmp/2007/iframe-test/a.html

にテストページをおいてみました。

ここでh1の内容がそれぞれ「test true」と「inner false」になって区別できているようです。

比較用にhtmlの中にscript直接も書いていますが、そちらは両方trueになってしまっています。

いろいろ考えてみたところ、一番目の回答のコメントにあったように親の中のiframeのsrcをチェックする方法はループになってしまうので、逆にframe側かどうかをframesetなどを探してみるという方法で試してみました。

http://www.n-z.jp/tmp/2007/iframe-test/f.html

にテストページを置いています。

iframe-test2.user.jsの方です。

frameの中にソースが表示されるとインストールがうまくいかないことがあるようなので、右クリックして新しいタブで開くを選んだ方がいいようです。

試しに書いてみた他のタグでのチェックも含めて以下のようにしています。

noframesなどはないこともありそうなので、うまくいかないことがあれば目的のページの構成に合わせてチェックするタグを変えてみるとよさそうですが、frameだと確実に存在しそうなframesetだけチェックするのがいいのではないかと思います。

(function(){
  var h1 = document.getElementsByTagName("h1")[0];
  if (h1) {
    h1.innerHTML += " " + (window == window.parent);
    if (window != window.parent) {
      var iframes = window.parent.document.getElementsByTagName("iframe");
      for (var i=0; i<iframes.length; i++) {
        if (iframes[i].src == document.location) {
          h1.innerHTML += " (iframe)";
          break;
        }
      }
      var frameset = window.parent.document.getElementsByTagName("frameset");
      if (frameset &amp;&amp; frameset[0]) {
        h1.innerHTML += " (frameset)";
      }
      var noframes = window.parent.document.getElementsByTagName("noframes");
      if (noframes &amp;&amp; noframes[0]) {
        h1.innerHTML += " (noframes)";
      }
      var body = window.parent.document.getElementsByTagName("body");
      if (body &amp;&amp; body[0]) {
        h1.innerHTML += " (body)";
      }
    }
  }
})();